Although I was still the CEO by name, I was essentially running a "puppet" government with every hire, major expense and strategic shift needing explicit approval from my soon-to-be-overlords. 虽然我仍然是名义上的首席执行官,但实际上,我所管理的这个“傀儡”政府的所有聘用工作、重大开支和战略调整都需要得到即将上任的君王的批准。
But a senior Taleban commander has rejected such negotiations with what he termed Afghanistan's "puppet" government. 但是,塔利班一名高级指挥官拒绝与他称之为阿富汗的“傀儡”政权进行谈判。
Mr Putin said that Moscow had been prepared to use any military means necessary to defend Crimea against the nationalists in Kiev and their puppet masters: the US government. 普京表示,俄罗斯曾准备动用所有必要的军事举措,来保护克里米亚,抗击基辅的民族主义者以及他们的傀儡主子:美国政府。
The Japanese and Manchurian External Control on Primary and Secondary School Teachers during the Period of Manchukuo Puppet Government 伪满时期日伪对中小学教师的外在控制
On textbook compilation and use in Mongolian schools in puppet Mongolian Government Period 伪蒙疆时期蒙古学校教科书编辑与使用情况浅述
Filled with apprehension, he asked around at the newspaper office and then learned that her husband had taken a post with the puppet government, and she too had gone to nanking. 他惊疑不已,到报馆一打听,才知道她丈夫已受伪职,她也到南京去了。
The puppet of American deserves it and the government of British should be blamed first. 美国傀儡应该有这样的下场。英国政府应该首先受到责备。
On the Control Imposed on the Public Places of Entertainment by the Propaganda Section of Wang Puppet Nanjing Special Municipal Government 论汪伪南京市宣传处对公共娱乐场所的管制
Now Quanzhou puppet is listed in the first national class non-material cultural inheritance, the government had gave particularly fund to support. 在今泉州木偶列入首批国家级非物质文化遗产后,政府将设立专项基金进行扶持。
Prior to his death, syria's attempt to extend the term of their puppet government in Lebanon had sparked opposition. 在他身亡之前,叙利亚想要延长他们在黎巴嫩的傀儡政府的任期,而这一企图已经招致了反对之声。
About racial people title and the replacement of the Japanese adviser of the Inner Mongolia puppet government 日本最高顾问更迭与伪蒙疆政权时期的民族问题
Moreover, he wants to set up a puppet government and army in opposition to the anti-Japanese government and army. 他还要成立傀儡政府,和抗日政府相对立;
On the education policy of "puppet Mongolian government" around Mongolian elementary and secondary education 论蒙疆政权的教育政策&以蒙古人的初等和中等教育为中心
Study on the Agriculture Policy and the Processing of Wheat in Heilongjiang Province during the Period of Puppet Manchukuo Government 伪满时期黑龙江省的农业政策与小麦生产和加工
Exporting combinations, exchanging farms, and business co-operations were involved in the operation of the Japanese puppet government control policy. 当时从事家畜收购输出业务的有家畜输出组合、家畜交易厂、豪利希亚等。
Study of the Harmony Party of Puppet Manchuria Government 伪满协和党研究
The puppet regime followed the system of the former nationalist government, and served the Japanese imperialist strategy of "controlling China with the Chinese" and "supporting war with war". 傀儡组织和伪政权承继南京国民政府时期的相关制度,直接服务于日本帝国主义以华制华、以战养战政略。
The so-called North-China Autonomous Campaign in the middle of 1930s is in effect the Japanese imperialist puppet government in North China, but in the name of autonomous ruling, with the sole intention of breaking up the northern China by aggression. 华北自治运动是20世纪30年代中期,日本军国主义者假借自治之名,在华北制造傀儡政权的运动,是日本侵略者推行华北分治政策的手段。
A Concise Commentary on Robbing Policy of Agriculture of Japanese and Puppet Armies in Hebei Government 日伪河北省公署农业掠夺政策述评
Opium monopoly policy during the period of the puppet regime of Mongolia coalition Autonmous government 日本伪蒙疆政权时期的鸦片专卖政策&以专卖制度为中心
The vocational school was the important base that enslaving education of Puppet Government. 沦陷区的职业学校是日伪奴化教育的重要基地。
In the first section, I expounds the reason that Japan and puppet government plundered cotton resources. 第一部分,主要阐述了日本侵略者重视掠夺华北棉花资源的原因。
In Peking and Tianjin, the vast majority of literary journals had an affair with the puppet government in funding for publications or text content, except campus literary journals. 除平津校园文学期刊超脱于日伪机构控制外,绝大多数刊物在办刊经费或文论内容方面都与日伪有染。
First of all, the Kuomintang did not do the work of the puppet disposal of assets; the Government gives the assets in their own hands, and bureaucrat-capitalism, enterprising compete with the people, to suppress the free development of commerce and industry. 首先,国民政府就没有做好敌伪资产的处理工作,政府大肆把资产掌握在自己手中,官僚资本企业与民争利,压制了工商业的自由发展。
For a long time, the Puppet government only cares the news reporting, ignoring its contents, so the progressive writers grasp the opportunity to propagate the revolutionary ideas. 沦陷时期的很长一段时间内,日伪统治者只注重了报纸的新闻报道而忽略了副刊的内容,进步作家们抓住时机,借助文艺副刊这一阵地宣传革命进步思想。
Evolution of Agricultural economy policy of Japan to puppet, puppet Manchukuo government controlled agricultural product comprehensively, releasing the policy background. 日本对伪满农业经济政策的演变,伪满全面统制农产品,粮谷出荷政策的背景。
Large central government tax revenue are concentrated in the puppet, while local government have car tax, boat tax and other miscellaneous smaller taxes. 大宗税收均集中于日伪中央政府,只有车捐、船捐等杂小税种归地方政府。
Later content cooperate with the tendency of political publicity of the Japanese Puppet regime distinctly because of the strengthening of fascist dictatorship of Japanese Puppet government after the Pacific War. 自太平洋战争后,日伪政权为强化法西斯专制统治,后一时期的《新光》杂志具有明显的配合日伪政治宣传的倾向。
After the Northeast soybean industry from the puppet Manchukuo government establishes, assume trend of development which becomes worse and worse, already approached the edge which to the puppet Manchukuo government last stage collapses. 东北大豆业自伪满成立以后,呈每况愈下的发展趋势,到伪满末期已经接近崩溃的边缘。